Sunday, April 22, 2012

More Beard

Lucky me. Here's another, meatier, bit of writing by Mary Beard. She's reviewing a new book about Caligula.

While he was undoubtedly a terrible man, Beard notes that some of the stories about him are not quite what they seem. In fact, the worst thing he did in I Claudius (the TV series of which I have only seen, once, when it was first run on TV in the 1970's) was completely invented:

Much more shocking was the portrayal of Caligula in BBC Television’s 1976 adaptation of I, Claudius. In his novels, Robert Graves had exploited the ancient allegations that Caligula had a suspiciously close relationship with his sister Drusilla. The inventive Jack Pulman, author of the screenplay, went even further. In a terrifying scene that has no source either in ancient accounts or in Graves’s narrative, he has Caligula (John Hurt) take on the guise of Jupiter and cut the baby Drusilla is carrying from her belly and – on the model of some versions of divine gestation and paternity in Greco-Roman myth – eat the foetus. The ‘Caesarian’ itself was not shown on screen, but Caligula’s very bloody mouth was. Deemed too much for American audiences, the scene was cut out of the PBS version of the series.

Odd how we got the full scene on the ABC, but the Americans didn't.

Anyhow, there is lots more good stuff in the review, and as usual, Beard is a good read.

No comments: